Užsienio kalbos žinios gali praversti net netikėtoje situacijoje. Tai dar sykį įrodė Portugalijos rankinio rinktinės rankininkas Miguelis Nevesas, per Europos pirmenybių rungtynes su Norvegijos rinktine pasiklausęs, ką kalbėjo varžovai per minutės pertraukėlę.

Tris sezonus Norvegijos lygoje žaidęs M.Nevesas, pasak jo paties, gerai supranta norvegiškai ir tuo pasinaudojo, kai per portugalų ir norvegų rungtynes, iki sirenos likus 37 sekundėms, varžovai paprašė minutės pertraukėlės. Jis delniniame kompiuteryje įsijungė rungtynių televizijos transliaciją ir atpasakojo komandos draugams, ką tarėsi norvegai. Rezultatas tuo metu buvo lygus 35:35, o varžovai ruošė paskutinę ataką.

Galima tik spėlioti, kiek padėjo M.Neveso gauta informacija, bet norvegų ataka buvo nesėkminga ir rungtynės baigėsi lygiosiomis. Šis rezultatas netenkino nei vienų, nei kitų. Tiek portugalai, tiek norvegai būtų išsaugoję galimybę patekti į pusfinalį tik pergalės atveju.

Portugalas turnyro nuostatų nepažeidė. 23.8 skyriuje parašyta, kad „delegacijos ant atsarginių suolo gali naudotis skaitmeninėmis technologijomis, tarp jų – delniniais kompiuteriais, nešiojamais kompiuteriais, išmaniaisiais telefonais ir išmaniaisiais laikrodžiais.“

Vis dėlto „šnipinėjimo“ kuriozas sukėlė diskusiją, ar M.Nevesas pasielgė etiškai. Danijos TV2 televizijos komentatorius, buvęs rankininkas Clausas Molleris Jakobsenas portugalo elgesiu pasipiktino: „Man tai nepatinka. Neetiška per rungtynes tiesiogiai klausytis, ką kalba varžovai per minutės pertraukėlę.“

Tuo tarpu Norvegijos rinktinės žaidėjas Patrickas Andersonas į tai nekreipė dėmesio: „Kažką apie tai girdėjau, bet nemanau, kad tai reikėtų sureikšminti. Net nežinau, ką dar apie tai pasakyti.“

Danijos TV2 televizijos stopkadras

.

Europos pirmenybių nuostatų išrašas